Follow:
Canada, North America, Tours

Μια ημέρα στους Καταρράκτες του Νιαγάρα/A daytrip to Niagara Falls

 

Ένα παιδικό όνειρο έγινε επιτέλους πραγματικότητα!! Είδα από κοντά τους Καταρράκτες του Νιαγάρα!! Το γράφω τώρα και ακόμα δεν το πιστεύω ότι το έζησα!! Τους είδα, τους άκουσα και βράχηκα και λιγάκι!!! Έζησα το pinch me moment μου!! Όλα αυτά τον Απρίλη που πέρασε!!!

I’ve been dreaming of visiting the Niagara Falls since I was a little girl!!! And I did!!! I’m writing this post now and I still can’t believe I had the chance to visit the Falls!! I saw them live, I heard them and I had my ‘pinch me’ moment this April!!

 

Είχα την (απερίγραπτη) χαρά να επισκεφτώ τους Καταρράκτες του Νιαγάρα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου στο Τορόντο του Καναδά τον Απρίλη! Δεν υπήρχε περίπτωση να μην κάνω τη διαδρομή της 1μισι ώρας για να τους δω!! Τί είναι 1μιση ώρα άλλωστε για να δεις από κοντά αυτό το θαύμα της φύσης!!!

I had the pleasure to visit the Niagara Falls during my trip to Toronto this April! And I couldn’t leave Toronto without going to them!! It’s only a 1 hour and a half trip away!! 1 hour and a half away to experience this wonder of nature!!

 

Ξεκινήσαμε λοιπόν από το Τορόντο γύρω στις 9.00 το πρωί από τα γραφεία της King Tours και ο ενθουσιασμός μου ήταν ήδη τεράστιος! Η αλήθεια είναι ότι προτιμήσαμε να πάμε με γκρουπ για να δούμε περισσότερα πράγματα και να κερδίσουμε χρόνο! Και νομίζω τελικά καλά κάναμε!

We started our daytrip at 9.00 a.m. from the offices of King Tours and I was already soo excited!!! I have to tell you that we decided to join a group tour to see more things and buy some time! And it was time well spent!!

 

1η στάση/1st stop

 

Οι μοναδικοί, φανταστικοί, ξεχωριστοί και επιβλητικοί Καταρράκτες του Νιαγάρα!! Βασικά τα λόγια φαίνονται λίγα για να περιγράψεις την χαρά σου όταν τους πρωτοαντικρίζεις!! Εγώ σκεφτόμουν ότι δεν το ζω στ’αλήθεια και ότι είναι ένα όνειρο! Απλά στεκόμουν και χάζευα μαγεμένη και έκλεινα για λίγο τα μάτια μου για να ακούσω το νερό να τρέχει (με απίστευτη έχω να πω δύναμη)!

The fantastic, unique, gorgeous Niagara Falls!! There are no words enough to describe the joy you feel when take the first glance!!! I was thinking I was in a dream!! I stood and stared at them enchanted and speechless. And I closed my eyes for a bit just to hear the sound of the water falling! Amazing!

 

 

Υπάρχουν πολλά αξιοθέατα στην περιοχή όπως και πολλά ξενοδοχεία και εστιατόρια!! Εμείς μείναμε εκεί για περίπου ένα δίωρο πριν συνεχίσουμε στην επόμενή μας στάση και το μόνο αξιοθέατο που είδαμε (και σου προτείνω) είναι το Journey behind the Falls. Θα κατέβεις και θα περάσεις από τις 130 χρόνων σήραγγες για να οδηγηθείς σε ένα παρατηρητήριο για να θαυμάσεις τους καταρράκτες από άλλη γωνία!! Εκεί θα νιώσεις καλύτερα την δύναμη που πέφτει το νερό!! Πραγματικά μοναδικό!! Η είσοδος κοστίζει 19,95 Καναδικά δολάρια (περίπου 13 ευρώ).

There are a lot of attractions, hotels and restaurants in the area. We stayed for two years before continuing to our next stop so the only attraction we visited (and I totally recommend you) is the Journey Behind the Falls. You’ll descend and explore the 130-year-old tunnels and reach an observation deck to experience the Falls from another angle! There you can feel better their thunderous vibration!! It’s absolutely unique! The ticket costs 19,95 Canadian dollars (approximately 13 euros).

 

 

Οι τιμές στα εστιατόρια είναι τουριστικές επομένως δεν στα προτείνω. Πήρα ένα καφεδάκι κι ένα σαντουιτσάκι από το Tim Hortons και ήμουν μια χαρά!! Το αστείο ήταν ότι ένα κομμάτι από το σάντουιτς μου το τσίμπησε ένα γλάρος….δεν μου έχει ξανατύχει ομολογουμένως…χαχα….πέταξε, πήρε το κομμάτι του και έφυγε κύριος.

The restaurants nearby are a bit pricey. So I grabbed a coffee and a sandwich from Tim Hortons and it was ok!! The funny part was that I shared a piece of my sandwich with a seagull….haha…..he descended, grabbed a piece and left….it was the first time I was robbed by a seagull…haha!!

Περισσότερες πληροφορίες για αξιοθέατα, εστιατόρια και ξενοδοχεία θα βρεις εδώ.

Check here for more information about the attractions, restaurants and hotels in the area.

Tip: Εμείς επισκεφτήκαμε την Καναδική πλευρά (το λεγόμενο Horseshoe Falls) που αποτελεί και το μεγαλύτερο μέρος των Καταρρακτών. Η Αμερικάνικη πλευρά είναι πιο μικρή αλλά αν θέλεις μπορείς με το διαβατήριό σου να πληρώσεις ένα μικρό ποσό, να περάσεις τη γεφυρούλα και να πατήσεις Αμερική).

 

2η στάση/2nd stop

 

Μια 5λεπτη στάση για να δούμε και να φωτογραφίσουμε το Niagara Whirlpool. Είναι μια φυσική »πισίνα» κατά μήκος του ποταμού Νιαγάρα και βρίσκεται κατά μήκος των συνόρων Καναδά-ΗΠΑ μεταξύ Νέας Υόρκης και Οντάριο. Η »πισίνα» βρίσκεται στο φαράγγι του Νιαγάρα, λίγα χιλιόμετρα από τους καταρράκτες του Νιαγάρα. Το μέγιστο βάθος του Niagara Whirlpool είναι 125 πόδια (38 μ.).

We had a 5-minute stop to see and take photos of the Niagara Whirlpool. It’s a natural whirlpool along the Niagara River located along the Canada–US border between New York and Ontario. The whirlpool is located in the Niagara Gorge, downstream from Niagara Falls. The whirlpool’s greatest depth is 125 feet (38m).  

 

 

3η στάση/3rd stop

 

Η γραφική μικρή πόλη Niagara-on-the-lake. Μείναμε μια ώρα, την περπατήσαμε και πήραμε και παγωτάκι από το Cows. Δοκίμασα γεύση maple walnut και ήταν φανταστική!! Είναι από τις μικρές πόλεις που σε μαγεύουν και σε πηγαίνουν πίσω στο χρόνο.

The picturesque small town Niagara-on-the-lake. We wandered around its cute streets for an hour and it was like we were teleported back in time. We also grabbed some ice-cream at Cows. The maple walnut was delicious!!! 

 

 

4η στάση/4th stop

 

Το οινοποιείο Lakeview Wine Co. Ώρα για wine tasting!! Ξέρεις ότι μ’αρέσει το κρασάκι, επομένως ήταν από τις αγαπημένες μου στάσεις! Ήθελα εννοείται να δοκιμάσω το διάσημο ice wine του Καναδά!! Το δοκίμασα και μου άρεσε ιδιαίτερα!! Ήταν αρκετά γλυκό (καθώς είναι dessert wine) αλλά πολύ καλό! Δοκιμάσαμε επίσης λευκό και κόκκινο κρασί από τη γραμμή Fresh…κι αυτά πολύ ωραία! Και ο wine expert φοβερός και πολύ επικοινωνιακός!! Περισσότερες πληροφορίες για το οινοποιείο και τα κρασιά του μπορείς να μάθεις εδώ.

The Lakeview Wine Co. Winery. Wine tasting time!!! You know I love wine, so you understand it was one of my favourite stops. I wanted so badly to taste the famous ice wine of Canada!! And I did!! And I liked it so much even if it was really sweet (it’s a dessert wine)! We also tried some white and red Fresh line wines and they were delicious. And the wine expert so informative and funny! You can learn more about the winery and its wines here.

 

 

 

Γύρω στις 20.00 γυρίσαμε στο Τορόντο (γιατί είχε λίγο κίνηση στην επιστροφή) κουρασμένοι αλλά γεμάτοι όμορφες αναμνήσεις!! Ήταν μια από τις μονοήμερες εκδρομές που θα θυμάμαι για πάντα!!

We got back to Toronto around 20.00 (because we got caught in traffic) so tired but full of memories!! It’s a daytrip that I’ll remember forever!!

 

 

 

Έχεις πάει στους Καταρράκτες του Νιαγάρα;; Περιμένω εντυπώσεις!!

Have you visited the Niagara Falls?? Share your experience!!

 

*Ευχαριστώ πολύ το King Tours για την φιλοξενία σ’αυτό το tour. Όπως πάντα οι φωτογραφίες και οι απόψεις είναι δικές μου.

* A huge thanks to King Tours for hosting us on the tour. As always, all photos and opinions are my own.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on
Previous Post Next Post

You may also like

No Comments

Leave a Reply

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.