Follow:
Tips and thoughts, Travel

Travel Wishlist for 2018

 

Όπως κάθε χρονιά έτσι και στην αρχή του 2018 κάθομαι και γράφω τους προορισμούς που θα ήθελα να επισκεφτώ φέτος!! Κάποια είναι ήδη κανονισμένα, κάποια ελπίζω να γίνουν, κάποια μπορεί απλά να μείνουν στο χαρτί για τα επόμενα έτη.

At the beginning of every year, I write a list of the places I would love to visit around the world. That happened for 2018 too!! Some of these trips are already booked. I hope to visit some of the other spots and some may stay on paper for next year.

Φέτος λοιπόν είπα να μοιραστώ τη λίστα αυτή μαζί σου!! Μπορεί να σου δώσω και καμιά ιδέα!!  

This year I wanted to share my list with you!! I hope to inspire you to book some trips too!! 

 

Μαρακές/Marrakech

Είχα το Μαρόκο τόσο καιρό στη λίστα μου και φέτος θα καταφέρω επιτέλους να πάω τέλος Γενάρη!!! Και μάλιστα για να γιορτάσω τα 30ά μου γενέθλια!!! Γιούπι!! Ανυπομονώ ήδη για το τσάι μέντας!!

I had Morocco on my list for so long and this year I’m going to visit it eventually at the end of January!! And for a special occasion: to celebrate my 30th birthday!! Yay!! I can’t wait for moroccan mint tea!!

 

Καστοριά/Kastoria

Πάντα μου άρεσαν οι πόλεις με λίμνες!! Ιδανικά θα ήθελα να την επισκεφτώ το φθινόπωρο!! Να περπατήσω στις όχθες της λίμνης και να βλέπω τα κίτρινα φύλλα να πέφτουν.

Kastoria is a small town at Makedonia region of Greece!! I have always loved towns that have a lake nearby. Ideally I want to visit during autumn…..to wander around the lake and watch the yellow leaves fall from the trees.

 

Λονδίνο/London

Δεν έχω πάει ποτέ στην πρωτεύουσα του Ηνωμένου Βασιλείου. Κι όμως είναι αλήθεια!! Λέω μήπως καταφέρω και την επισκεφτώ φέτος για να δω από κοντά τα Μάρμαρα του Παρθενώνα, το μουσείο Tate, το Notting Hill, την πολύ γνωστή Oxford street και πολλά πολλά άλλα.

I’ve never been to the capital of the United Kingdom. It’s true. I’m thinking about visiting this year to admire the Parthenon marbles, the Tate museum, Notthing Hill, the so called Oxford street and many many more.

 

Ολλανδία/The Netherlands

Μια πολύ καλή μου φίλη μένει στη Χάγη τα τελευταία χρόνια και θα ήθελα πολύ να την επισκεφτώ. Και να εξερευνήσω και Ρότερνταμ, Ουτρέχτη, Άμστερνταμ…..

One of my best friends lives in the Hague a few years now. I would love to visit her and explore also Rotterdam, Utrecht, Amsterdam…

 

Βόρεια Αμερική/North America

Φέτος θα ήθελα να κάνω ένα υπερατλαντικό ταξίδι!!! Για Καναδά (το αγόρι μου έχει γεννηθεί στο Τορόντο) ή για USA (Νέα Υόρκη κατά προτίμηση). Ελπίζω να τα καταφέρω αυτή τη χρονιά!!!

This year I would love so much to have a transatlantic flight!! To explore Canada (my boyfriend was born in Toronto) or the USA (New York for the win)!! I hope this dream comes true in 2018!

 

Λισαβώνα και Πόρτο/Lisbon and Porto

Θέλω τόσο πολύ να πάω Πορτογαλία!! Να ακούσω fados, να πάρω το τραμ και να περπατήσω στα στενά δρομάκια. Μήπως να βάλω και την κοιλάδα Douro στη λίστα μου;; Κρασάκι κανείς;;

I want to visit Portugal so so bad!! I want to listen to fados, take the tram and walk around the small alleys. Maybe write down on my list the Douro Valley too. Wine anyone??

 

Στοκχόλμη/Stockholm

Η κολλητή μου φίλη μένει εκεί από το 2011. Έχω πάει δυο φορές και η πόλη είναι εκπληκτική. Μου λείπουν τα chokladbollar!!!  Και θέλω να δω και το μουσείο Fotografiska που είναι top! Και να ξαναπερπατήσω στην παλιά πόλη, την Gamla Stan.

My best friend lives there since 2011. I’ve visited two times already and I must say the city is gorgeous. I miss the chokladbollar!! And I want to visit the Fotografiska museum which is a top attraction. And walk again in the old town, Gamla stan.

 

Τόκιο/Tokyo

Ο δικός μου dreamy προορισμός!! Πιστεύω θα πάθω πλάκα όταν πάω και δεν θα θέλω να γυρίσω πίσω. Φώτα, τεχνολογία και ένας πολιτισμός που μου φαίνεται τόσο γοητευτικός. Δεν το κόβω για φέτος, αλλά θέλω να βλέπω την πόλη αυτή στη λίστα μου.

This is my dream destination!! I think I’ll find it so extraordinary when I visit eventually and I won’t want to return!! Big lights, technology and a culture I find fascinating. This trip is not possible for this year, but I’ll leave it on the list.

 

Κωνσταντινούπολη/Istanbul

Θέλω να ξαναπάω!! Θέλω να ξαναπάω!! Το δηλώνω όπου σταθώ κι όπου βρεθώ, όπου έχει τσάι και λουκούμια. Η πόλη με μάγεψε όταν την πρωτοείδα!! Όταν πας και κάτσεις δίπλα στο Βόσπορο, θα νιώσεις γιατί!! 

I want to visit again!! I want to visit again!! You’ll read it so many times here on the blog!! But this city has put a spell on me!! You’ll feel why when you sit by the Bosphorus. 

 

Ισπανία/Spain

Η χώρα αυτή μπήκε στην καρδιά μου το λίγο μακρινό 2001 όταν σε μια εκδρομή με το σχολείο στην Γαλλία γνώρισα ένα γκρουπ Ισπανών και κολλήσαμε αμέσως. Τέλος Γενάρη θα βρίσκομαι για ένα απόγευμα στην πολυαγαπημένη μου Μαδρίτη, αλλά θα ήθελα να πάω νότια (Σεβίλλη, Μάλαγα) ή και βόρεια (Σαραγόσα, Μπιλμπάο, Βαλένθια). Τί λες θα τα καταφέρω;;

This country found its way into my heart back in 2001 when during a school trip in France I met a group of Spanish teenagers like me. And we were hanging out all the time. At the end of January I’ll have half a day at my so beloved Madrid. But I would like sometime to visit also the South (Seville, Malaga) or the North (Zaragosa, Bilbao, Valencia). What do you think, I’ll make it??

 

Βέλγιο/Belgium

Σκέφτομαι τις σοκολάτες και τις βάφλες και μου τρέχουν τα σάλια!! Και είναι και η πατρίδα του Τεν Τεν!!

I’m thinking about the chocolate and the waffles and I’m drooling over the keyboard…haha!! And it’s the birthplace of Tintin!!  

 

Και η λίστα συνεχίζεται…..

And the list goes on…

 

Να δω πού θα πρωτοπάω φέτος!! 😉 Εσένα ποιά είναι τα μέρη που θα ήθελες να επισκεφτείς αυτό το χρόνο;;

Which places are you planning to visit this year??

 

Πένυ/Penny In Wanderland
XXX

 

Share on
Previous Post Next Post

You may also like

No Comments

Leave a Reply

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.